Updating the metrics table manually by copy pasting values only brings one value into the table but not all of them, why?

This will explain why updating the metrics table manually by copy pasting values only brings one value into the table but not all of them.

Unfortunately you're not able to copy paste more than one value at a time from your sheet into the metrics table.